Frederic Clarke

(FR) Frédéric Clarke, né à Paris en 1953, diplômé en philosophie, allemand et sciences sociales, a été Directeur des Ressources Humaines dans différents groupes industriels jusqu'en 2011. Germaniste, il s'intéresse au devenir allemand depuis 1870 et traduit des ouvrages.Il travaille actuellement sur les ouvrages de Ernst von Salomon dans une perspective d'analyse du concept de "Reich" jusqu'à sa dissolution dans l'Etat totalitaire en 1933.

(DE) Frederic Clarke wurde 1953 in Paris geboren. Er studierte Philosophie, Germanistik und Sozialwissenschaften und war bis 2011 Personalleiter bei verschiedenen Industriegruppen. Als Germanist interessiert er sich für Übersetzung und deutsche Sprache und beschäftigt sich besonders mit dem deutschen Schicksal seit 1870. Derzeit arbeitet er an den Werken von Ernst von Salomon. Dabei geht es ihm insbesondere um eine Analyse des Konzepts des "Reichs" bis zu dessen Auflösung im totalitären Staat ab 1933.

"Le Surhomme de Friedrich Nietzsche" übersetzt aus dem Deutschen, "Friedrich Nietzsches Übermensch"